Manchmal kann ein Ende auch ein Anfang sein. So wie heute die neue Woche mit einem Abspann beginnt.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Noch immer bewacht der Türsteher die Couch. Alle Springfielder und sogar Gaststars aus anderen Serien sind inzwischen eingelassen worden. Nur Homer darf immer noch nicht.

Mit dem nun folgenden Couchgag wünsche ich euch viel Spaß am heutigen Sonntag.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Ein Türsteher steht vor der Couch und kontrolliert den Einlass. Alle dürfen herein, bis auf Homer.

Am heutigen Samstag gibt es einen weiteren Tafelgag.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

25 Jahre und die haben immer noch keine neue Bestrafung für mich.

Und schon ist die Arbeitswoche wieder beendet. Für viele zumindest, aber leider nicht für alle.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Warum ziehen sie selbst um?
Bully & Shon Umzüge.

Der Donnerstag steht vor der Tür und bringt einen neuen Wolkengag mit im Gepäck.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Oberschulrat Chalmers fliegt an einem Stuhl, der an einen Luftballon mit der Aufschrift „Grundschule Springfield Schulpicknick“ gebunden ist, vorbei.

Weiter geht die Woche mit diesem Abspann.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Es sind mehrere Merchandising-Artikel zu den Springfield Atomettes zu sehen.

Nach dem Tafelgag von gestern habe ich nun einen neuen Couchgag für euch.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

In Anlehnung an den Plymouth Rock ist die Couch in Stein verewigt.

Neue Woche, neuer Simpsons-Tafelgag. So einfach geht’s. 🙂

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

* Bei dem heutigen Tafelgag handelt es sich um ein leider nicht übersetzbares Wortspiel mit den Monatsnamen. Der Oktober wird ja auch hierzulande gerne Rocktober genannt, aber in den Staaten folgt darauf eben gerne mal der windige November. Und weil der Wind bläst (blow) wird daraus halt der Blowvember.

Den Abschluss für diese Woche bildet der Werbetafelgag für die Simpsonsfolge mit dem Produktionscode RABF19.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Montag-Nacht-Football bei MOE’s – Der Bildschirm ist jetzt sauber.

Heute am Wochenende gibt es diesen etwas verwirrenden Abspann.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

In dieser Folge taucht zum ersten und einzigen Mal die Figur Chip Davis auf, die hier auch zu Grabe getragen wird. Im Abspann sind nun verschiedene bekannte Szenen zu sehen, in die Chip nachträglich eingefügt wurde.