Der Abspann ist genauso weihnachtlich wie der Rest der Episode.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Das Simpsons-Main Theme ist zu hören, welches von Weihnachtsliedern unterbrochen wird und es werden mehrere KFZ-Kennzeichen gezeigt.

Der nächste Gag bleibt dem Weihnachtsthema treu.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Das Haus der Simpsons ist genau wie die Simpsons selbst weihnachtlich geschmückt und dekoriert.

Auch heute geht es weihnachtlich weiter, diesmal mit einem Instrumentengag.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Passend zur Weihnachtszeit ist Lisa entsprechend gekleidet und auch die anderen Musikteilnehmer haben sich angepasst. Inklusive der zugehörigen Instrumente.

Die neue Woche geht genauso weihnachtlich weiter, wie die letzte geendet hat.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

* Wieder ein Simpsons-Gag den man nicht zu 100% übersetzen kann. Denn erneut wird hier mit den Namen gespielt. Zum einen die Namen von Santas Rentieren und zum anderen den Eigenschaften, für die diese Namen stehen.

Zum Sonntag gibt es heute einen ebenfalls weihnachtlichen Werbetafelgag.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

* Auch heute lässt sich der Gag nicht wirklich passend übersetzen. Denn zum einen ist Bob Hatchet eine Anspielung auf Dickens Figur Bob Cratchit und zum anderen ein Wortspiel mit Hatchet, was auf deutsch Beil bedeutet.

Weiter geht es heute am Wochenende mit dem nächsten Wolkengag.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Barney fliegt als Weihnachtsmann verkleidet samt Schlitten und Rentieren vorbei.

Neuer Monat, neuer Couchgag. Wenn es doch nur immer so einfach wäre.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Ähnlich den MC Escher-Bildern bewegt sich jedes Familienmitglied auf einer anderen Gravitationsebene und alle versuchen sich auf der Couch zu halten. Home rhat wieder Pech und kracht dabei nach oben durch das Dach.

Wolkengag -> Werbetafelgag ->? Tafelgag, genau!

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Mein Schulkalender enthält keine Abschiedswoche.

Auch heute kommt nach dem Wolkengag der Werbetafelgag.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Santa’s Schoß – Da stehen alle Schlange!
Sprimngfield Mall – Hier wollen sie nicht mehr weg!

Weiter geht es mit dem nächsten Wolkengag.

Viel Spaß damit!

© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox

Bart schießt mit einem Scharfschützengewehr auf den Simpsons-Schriftzug.