Die neue Woche startet mit einem weiteren Tafelgag für euch.
Viel Spaß damit!
Judas Priest ist kein Death Metal.
Auch wenn es auf den ersten Blick so aussieht, ist der heutige Simpsons-Gag keine Wiederholung.
Viel Spaß damit!
Wie auch schon zum Jahreswechsel 12/13 fällt Maggie an einem Fallschirm nach unten, während Grandpa nach oben gezogen wird. Nur diesmal tragen sie Schärpen mit 2013 und 2014.
Die neue Woche geht genauso weihnachtlich weiter, wie die letzte geendet hat.
Viel Spaß damit!
* Wieder ein Simpsons-Gag den man nicht zu 100% übersetzen kann. Denn erneut wird hier mit den Namen gespielt. Zum einen die Namen von Santas Rentieren und zum anderen den Eigenschaften, für die diese Namen stehen.
Zum Sonntag gibt es heute einen ebenfalls weihnachtlichen Werbetafelgag.
Viel Spaß damit!
* Auch heute lässt sich der Gag nicht wirklich passend übersetzen. Denn zum einen ist Bob Hatchet eine Anspielung auf Dickens Figur Bob Cratchit und zum anderen ein Wortspiel mit Hatchet, was auf deutsch Beil bedeutet.