Die Turtles sind BACK!

Oh Mann und wie sie es sind.

Ich bin ein alter Fan der Turtles Comics und auch der TV-Serie, wobei ich schon immer die etwas düsteren Comics bevorzugt habe. Doch auch die TV-Serie mit ihrem Humor konnte mich begeistern. Was also erwartete ich von der neuen Animationsserie, nachdem das Franchise in den letzten Jahren sowohl im TV, als auch Kino und Comicbereich eher stiefmütterlich behandelt wurde?
Klar. Der TMNT-Kinofilm war gut, konnte aber leider nicht alle Erwartungen erfüllen. Die Comicserie bei Image war …
… naja. Sagen wir mal es ist gut, dass jetzt IDW die Rechte daran hat.

Die Turtles in klassischer Pose, wie auf dem allerersten Comicheft!

Die Animationsserie von 2003 war auch okay. Orientierte sie sich doch sehr stark an der klassischen Comiceihe. Aber so richtig überzeugen konnte auch sie nicht.

Und nun will Nickelodeon mit einer neuen Serie und einem neuen Stil die Turtles aus ihrem Schneewittchenschlaf holen.

Episode 1: Der Aufstieg der Turtles, Teil 1
(Rise of the Turtles, Part 1)

Comicstil als Erzählmittel. Hier die Geburt der vier Helden.

Das Leben einer mutierten Schildkröte ist gar nicht so einfach. Auch dann nicht, wenn man durch eine Mutation menschengroß ist und von einer Ratte in den Formen des Ninjakampfes ausgebildet wurde.
Nun, 15 Jahre nach dem verhängnisvollen Ereigniss, welches den vier Turtles Leonardo, Raphael, Michelangelo, Donatello und ihrem Meister Splinter ihre Kräfte gab, ist es endlich soweit. Die Turtles dürfen an die Erdoberfläche und sich einer neuen Welt stellen. Doch neben einer neuen Speise, Pizza, entdecken die vier jungen Schildkröten auch sehr viel Böses, als sie erleben wie ein junges Mädchen, welches sich als April O’Neill entpuppt, entfürht werden soll.
Doch die vier jungen Kämpfer sind alles andere als gut vorbereitet und so müssen sie eine gehörige Tracht Prügel einstecken und verlieren auch noch das Mädchen. Aber wer die Jungs kennt, der weiß, dass sie nicht tatenlos zusehen, und so wird auch schon ein Plan ausgeheckt …

Die Entdeckung der… Pizza!

Die erste Episode hat alles was ich persönlich erwartet habe. Sie stellt die Figuren ordentlich vor, sie liefert eine spannende Geschichte und erzeugt genug Neugier, um zu wissen, wie es weitergeht. Vor allem der Humor, hat es mir persönlich sehr angetan. Die Turtles sind so frisch wie schon lange nicht mehr. Mikey hat seine typischen flapsigen Sprüche, Raphael ist wie immer der mürrische Einzelgänger, Donnie der technikversierte Bastler und Leo …
… also anfangs ist Leo alles andere als der geborene Anführer, aber das wird schon.

Nicht nur April hat Angst…

Ein wenig gewöhnungsbedürftig sind im ersten Moment die Stimmen der vier Jungs, aber das gibt sich sehr schnell. Besonders Raphael ist perfekt getroffen. Mikey könnte ein klein wenig tiefer sein von der Stimmlage, aber auch das kann man verschmerzen. Einzig Leo kann mich bis jetzt noch nicht so richtig überzeugen. Seiner Stimme fehlen die Macht und der Elan, den eine Führungsperson ausmachen sollte, aber vielleicht gibt sich das im Laufe der Serie.

Koordinierter Kampf hätte dies verhindern können!

Episode 2: Der Aufstieg der Turtles, Teil 2
(Rise of the Turtles, Part 2)

April ist noch immer entführt, aber die Turtles haben inzwischen einen Plan. Denn der MiniVan der die holde Maid verschleppt hat, war mit einem Firmenlogo versehen und das Unternehmen habe die vier grünen Panzerninjas schnell ausfindig gemacht. Als dann ein weiterer Van von dort aus aufbricht, und die vier Pizzavernichter diesen aufhalten, fällt ihnen ein Kanister mit eben jener Flüssigkeit in die Hände, welche ihnen ihre Fähigkeiten gab und sie mutieren ließ.
Mit einem kleinen Trick schaffen es Leonardo, Raphael, Michelangelo und Donatello dann schließlich in das geheime Versteck der fiesen außerirdischen Krangs und dort finden sie nicht nur April, sondern auch eine ganze Menge anderer Überraschungen.

Die Flüssigkeit, welche den Turtles ihre neue Form gab. Oder wie Michelangelo sagen würde… Mama!!!

Episode Zwei kommt im direkten Vergleich schon ein wenig gemächlicher daher. Auch der Humor wurde ein wenig heruntergeschraubt, wohl um die Story voranzubringen. Spannend bleibt es aber trotzdem. Denn so langsam können die Turtles wirklich gut und koordiniert kämpfen. Auch das planen und tüfteln, was einen sehr großen Reiz der Serie aus den Achtziger Jahren ausgemacht hat, wird vertieft. Reichlich Action gibt es auch, also was will der geneigte Turtles-Fan mehr?

Donatello der versierte Tüftler und Bastler.

Die einfache Antwort!
Noch mehr davon.

Auch bei den Turtles knallt es mächtig!

Doch es gibt auch etwas zu kritisieren. Zumindest wenn man sich so die einschlägigen Seiten, Blogs usw. anschaut. Der Animationsstil der Turtles ist nicht jedermanns Sache. Mir persönlich gefällt der bewusst kindliche und doch massiv überzogene Stil sehr gut. Untermalt dieser doch den ganz speziellen Turtles-Humor ideal. Nicht nur das viele Sequenzen durch ihre stellenweise abgehakte Animation wie ein Comic wirken, auch die bewusste Verwendung von Comicstilen als Erzählmittel, lockern das Geschehen gelungen auf.
Ein weiterer Punkt, der gerade den Fans der früheren Episoden genussvoll aufstößt, ist das Intro. Dieses ist ganz klar und eindeutig an das Intro aus den Neunziger Jahren angelehnt und weckt somit gleich nostalgische Gefühle.

Mikey mit seinem neuen Haustier…
… oder besser doch nicht.

FAZIT:

Ja. Die Turtles sind endlich wieder zurück.

Als Fan bin ich schon jetzt restlos begeistert und die kleinen Mankos, welche ich bis jetzt finden konnte, sind nicht weiter erwähnenswert.
Bis auf eine Ausnahme. Denn beide Folgen wurden in der deutschen Fassung geschnitten. Zwar sind die Schnitte nicht alle für die Geschichte nicht relevant, aber ärgerlich ist es trotzdem. So sind durch Cuts bei der ersten Folge in den Übungskämpfen zwischen Leonardo und Michelangelo sowie Leonardo und Raphael, einige Szenen entfernt worden. Auch der Kampf mit den Krangs und allen vier Turtles, sowie der nachfolgende Kampf mit Michelangelo und einem der Krang-Roboter wurden jeweils um einige Szenen erleichtert. So ergibt sich eine um knapp zweieinhalb Minuten kürzere Laufzeit der ersten Episode.
Bei Folge Zwei ist die Gesamtdauer nur noch um knapp eineinhalb Minuten gekürzt worden. Auch hier sind es hauptsächlich Kampfszenen wie der mit den Krang-Robotern in der Basis sowie der Kampf mit dem mutierten Snake. Doch schon das Verhör am Anfang mit Snake ist um wenige Szenen gekürzt, genauso wie die Einstellung in der Donatello an den Kufen des Helikopters hängt und mit einem Krang-Roboter kämpft. Eine der Szenen, welche entfernt wurde, und durchaus noch relevant werden könnte, ist die Wiederauferstehung des mutierten Snake, nach dem finalen Kampf, denn diese wurde in der deutschen Fassung komplett und ersatzlos gestrichen.

Dennoch ist die neue Turtles-Serie ein Highlight dieses Jahres und ich persönlich kann es kaum noch erwarten, bis es weitergeht, und werde die nächsten Folgen mit mindestens der gleichen Begeisterung schauen, wie diese ersten beiden.
Man könnte fast sagen, dass ich endlich wieder zu Hause in den Abwasserkanälen der Turtles angekommen bin. In diesem Sinne …

… Cowabunga!!!

Copyright aller verwendeten Bilder © 2012 Nickelodeon