Cheers, Staffel 3, Episode 11 [CBS Studios / Paramount Pictures, 13. 12. 1984 (US)]

Träume sind Schäume und manchmal ist es besser, ihnen auch nicht nachzujagen. Doch es gibt auch Momente, in denen es Sinn macht, seine Träume auszuleben. Doch da gibt es oft Hindernisse. Seinen es die Finanzen oder die eigenen Freunde. Auch Norm muss das diesmal feststellen …

„Südseeträume“
(Peterson Crusoe)

Bei einer medizinischen Routineuntersuchung erfährt Norm, dass auf dem Röntgenbild ein dunkler Fleck auf seiner Lunge zu sehen ist. Jetzt ist er natürlich niedergeschlagen und glaubt sich dem Tod nahe. Als jedoch vom Arzt Entwarnung kommt und der Hinweis, dass es sich nur um einen Fehler auf dem Röntgenfilm handelte, dreht Norm richtig durch. Nach seinem wiedergewonnenen Leben will er jetzt alles hinschmeißen und einen Neuanfang auf Bora-Bora wagen. Doch seine Freunde glauben nur an einen Scherz. Bis Norm alle Brücken hinter sich abbricht …

Norm hat schlechte Nachrichten erhalten.

Norm der Visionär. Norm der Entdecker. Norm der …
… Feigling.
Ich denke ich spoilere hier nicht viel, wenn ich sage, dass Norm seinen Trip nach Bora-Bora nicht durchzieht. Wer die Serie bis hierhin gesehen hat, der weiß, dass Norm ein Feigling ist. Dies zeigt die aktuelle Folge auch sehr deutlich und vor allem sehr unterhaltsam. Cheers in seinen besten Zeiten ist diese Episode und Norm ist unendlich witzig. Das eigentlich Komische daran ist, dass er selbst überhaupt nicht witzig sein will. Aber die Autoren haben die Figur innerhalb dieser Folge einfach perfekt angelegt und eingefangen. Dadurch avanciert der kleine dicke Mann zum Hauptcharakter und lässt diesmal alle Anderen meilenweit hinter sich.

Norman Peterson: Der Vogelflüsterer

Durch Norm sein einerseits ungewohntes und andrerseits sehr typisches Verhalten ist die Folge sehr gelungen und witzig. Inhaltlich passiert nicht viel und außer Norm glänzt kaum ein anderer Charakter, aber ich wurde wieder einmal bestens unterhalten. Dass auch noch eine Wette zwischen Carla und Diane stattfindet, wer denn die beste Kellnerin ist, gerät dabei vollkommen zur Nebensache.