Cheers, Staffel 3, Episode 22 [CBS Studios / Paramount Pictures, 11. 04. 1985 (US)]

Ja, schon wieder später. Eigentlich hatte ich ja versprochen mich ein wenig besser vorzubereiten, aber manchmal kommt es anders, und zweitens als man denkt. Aber dafür gibt es heute auch ein Bonusscreenshot. Und ohne große Vorreden soll es auch jetzt losgehen …

„Anfang oder Ende?“ (Cheerio Cheers)

Frasier bekommt das Angebot in Europa, genauer gesagt in Italien in Bologna, eine 6-monatige Gastprofessur zu halten. Natürlich will er nicht alleine hinfahren und bittet Diane mitzukommen. Doch Diane ist unsicher, ob sie Sam alleine lassen kann. Der hat aber keine Probleme damit, oder tut wenigstens so. Auch Frasier wird zunehmend unsicherer über die Beziehung zwischen ihm und Diana sowie Sam und Diane. Aber es kommt noch schlimmer, als Diane und Sam sich verabschieden …

Frasier erzählt Diane von seinen Plänen.

Zwischen Sam und Diane ist es ein ewiges Thema. Manchmal auch zäh wie Kaugummi. Diesmal ist es nicht anders und so gibt es in dieser Folge nichts, aber leider auch gar nichts, was auch nur in irgendeiner Form besonders wäre. Außer vielleicht der Tatsache, dass dies die offiziell letzte Folge mit Nicholas Colasanto, alias „Coach“ Ernie Pantusso ist. Hat er bereits in vorangegangenen Folgen mehrfach gefehlt, markiert diese Episode seinen letzten Auftritt im Cheers vor seinem plötzlichen Tod. Allerdings ist mir nicht bekannt, ob die Folge produktionsbedingt bereits früher abgedreht war als die Vorangegangenen, aber wegen der Story-Kontinuität erst später eingegliedert wurde, was im Allgemeinen keine Seltenheit ist.

Als Diane zum Abschied von Norm und Cliff einen Kuss möchte, lassen sich die beiden nicht lange bitten.

Im Großen und Ganzen ist die Folge, wenn ich ehrlich bin, schon eine Enttäuschung. Und trotzdem hat sie mich irgendwie unterhalten und tut es jedes Mal, wenn ich sie ansehe. So richtig erklären kann ich es nicht. Muss wohl auch eine Art Nostalgie sein. Oder einfach die Schlichtheit des Ganzen. Ist ja auch egal. Hauptsache Unterhaltung. Mehr muss eine Comedyserie letzten Endes nicht erreichen.