An diesem Wochenende ging bei Nickelodeon wieder alles gewohnt zugange, sodass die Turtles an ihrem inzwischen angestammten Sendeplatz ihre Episodenpremiere feiern konnten.

Nachdem das letzte Mal sprichwörtlich die Helden zu Wort gekommen sind, dürfen heute die Schurken ihre Stimmen erheben.
Beginnen wir mit dem Widersacher schlechthin für die Turtles und ihren Meister Splinter, Oroku Saki alias Shredder. Kevin Michael Richardson, der als Schauspieler leider nur kleinere Rollen nachweisen kann, dafür aber als Synchronsprecher schon sehr viel Erfahrung hat, darf dem charismatischen Schurken seine Stimme leihen. Für die Videospielbranche war Richardson in Metal Gear Solid 2 (beide Teile) sowie in allen drei Legend of Spyro Versionen zu hören. Zu seinen aktuellen Projekten, gehören außer den Turtles seit 2008 die „Pinguine aus Madgascar“, von denen er Maurice spricht, als auch seit 1999 „Family Guy“ in der er den Direktor Lewis gibt. Der Sprecher von Chris Bradford ist niemand geringeres als Clancy Brown, der als Bösewicht Kurgan in „Highlander – Es kann nur einen geben“ bekannt wurde, als auch in der Verfilmung von Stephen Kings „Die Verurteilten“ als Captain Hadley. Außerdem spricht er seit Jahren Mr. Krabs aus „SpongeBob Schwammkopf“ und ist die Originalstimme von Dr. Neo Cortex aus „Crash Bandicoot“. Karai, die toughe Ninjakriegerin aus dem Foot Clan wird von der 1968 in Honolulu geborenen Kelly Hu gesprochen. Hu dürfte einigen noch als Lady Deathstrike aus „X-Men 2“ in Erinnerung sein, sowie als Sprecherin von Stacy Hirano aus „Disneys Phineas & Ferb“. Einen Sprecher der besonderen Art erhält Baxter Stockman im Original. Denn hier darf der bekannte Schauspieler und Komiker Phil LaMarr sein Talent beweisen. Bekannt wurde LaMarr, auch in Deutschland, durch die erfolgreiche „MADtv“ Comedyshow. Synchrontechnisch war aber auch Er, wie so viele seiner Mitstreiter bei den Turtles wesentlich aktiver. Ob nun Vamp aus „Metal Gear Solid“ (Teil 2 und 4) oder in den verschiedensten Animationsserien, wie „Star Wars: The Clone Wars“ (Jedi-Meister Kit Fisto), „Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt“ (Jarvis), „Family Guy“ (Ollie Williams) und „Futurama“ (Hermes Conrad), Phil überzeugt einfach in jeder Rolle. Die Kraang werden von Nolan Noth gesprochen, der vor allem als Stimme von Nathan Drake aus der „Uncharted“-Trilogie bekannt wurde. Doch auch im 2007er Kinofilm „TMNT“ durfte er bereits einem Turtle seine Stimme leihen. Damals war er der Einzelgänger Raphael. Als Letzter im Team der Schurken, darf ich den Sprecher von Xever vorstellen, auch wenn über diesen nur sehr wenig bekannt ist. Denn der deutsche Christian Lanz ist die Originalstimme des fiesen, kleinen Handlangers von Shredder.

Die Kraang mit ihrer neuesten Waffe

Das war s dann auch schon für heute, und nächstes Mal sind dann die deutschen Stimmen der Helden an der Reihe.

Episode 6: Metalhead
(Metalhead)

Ein ausgemusterter Kraang-Droide.

Nach einem Kampf mit den Kraang sichert sich Donatello einen der Kraang-Droiden und bastelt sich daraus eine kleine, ultimative Turtle-Kampfwaffe. Mikey hat nichts Besseres zu tun, als sich einen schmissigen Namen auszudenken, und tauft das gute Stück auf den Namen Metal-Head. Doch so wie es sich Donatello denkt, funktioniert das Ganze dann leider nicht, denn durch Metal-Head geraten seine Brüder in eine ziemliche knifflige Situation, die dazu führt, dass Donnie doch seinen trauten Bau verlassen und seinen Brüdern helfen muss …

MetalHead in all seiner Pracht.

Jeder der Turtles bekam eine herausstechende Charaktereigenschaft, und diese wurde zu seinem Markenzeichen. Diesmal steht der clevere Bastler Donatello ganz im Mittelpunkt der Folge. Und die Erkenntnis, dass eine bessere Technik, keine besseren Siegeschancen verspricht. Hier kommt wieder der „alte“ Donatello mit seinem ganzen technischen Verständnis, seinen Bastel- und Erfindungsanfällen zum Tragen, wie er bereits in der Serie aus den 80ern, sowie in den Comics, charakterlich konzipiert wurde. Das Genie und der Mastermind. Der Kopf der Turtles. Derjenige, der das Team immer wieder mit neuen Gimmicks und Fahrzeugen versorgt. Das machte schon damals einen sehr wichtigen Teil aus.

Donnie liebt April! 😀

Sowohl animationstechnisch, als auch storytechnisch gibt es an dieser Folge nichts auszusetzen. Die Geschichte war ausgewogen, was die Action, Spannung und den Humor betrifft, und das immer wieder überzogene Darstellen der Figuren in jeglichen Lebenslagen harmoniert immer besser mit dem Gesamtstil der Serie. Denn die kleinen Slapstickeinlagen lockern regelmäßig das Geschehen auf und unterstreichen die angewandte Situationskomik ideal. Man sollte also auf jeden Fall den Turtles eine Chance geben, auch wenn einem der Stil zuerst nicht so zusagt, denn in Bewegung und im Kontext ist er einfach perfekt.

Metalhead in der Macht der Kraang

FAZIT:

Die Turtles rocken nach wie vor die TV-Bildschirme, und das gewaltig. Die noch in der letzten Woche bemängelten Charakterrückschritte, oder dessen Nichtbeachtung, wurden diesmal wieder mehr beachtet. Aber am meisten gefällt die Serie natürlich dann, wenn man gewisse Parallelen zur alten Serie wiederfindet. Dann kommt das Kind von damals wieder hervor, zusammen mit einem breiten Grinsen und einem wohligen Kribbeln im Bauch.

Nächste Woche folgt dann die Nummer 6 unserer Episodenreview.

„Pizzatime!“ 😉