Cheers, Staffel 3, Episode 10 [CBS Studios / Paramount Pictures, 06. 12. 1984 (US)]

Heute wird es im aktuellen Cheers-Episodenreview wirklich witzig. Zumindest für Sam. Denn der bekommt unzählige Steilvorlagen für die Beziehung zwischen Diane und Frasier geliefert und die meisten nutzt er auch schamlos aus. Aber ich greife, wie so oft, vor …

„Allergisch gegen wen?“
(Diane’s Allergy)

Carla hat Geburtstag und statt ihr schöne Geschenke zu machen, bekommt sie von ihren Freunden nur sinnlose Scherzgeschenke. Egal ob Eau de Toilette von Cliff, ein Gummibärchen mit Knoblauch von Norm, die äußerst nützliche Fotoausrüstung von Sam und Coach, da sie keine Fotos von sich mag oder die Scherzweingläser von Frasier und Diane. Tatsache ist, dass Carla sehr wütend darüber ist und dies auch mehr als deutlich zeigt. Aber das sind nicht die einzigen Probleme im Cheers. Frasier und Diane wollen zusammenziehen und kaum, dass Diane bei Frasier eingezogen ist, scheint sich eine Allergie bei ihr zu manifestieren. Zuerst glaubt sie Frasiers Hund Pawlow sei der Grund hierfür. Doch Sam nimmt die kleine Pawlow in Obhut, benennt sie kurzerhand in Diane um und glaubt das Problem damit gelöst zu haben. Aber Dianes Allergie bleibt bestehen und nimmt gänzlich ungewöhnliche Ausmaße an …

Carlas Geschenke:
Oben links: Eau de toilette von Cliff
Oben rechts: Ein Knoblauchgummibärchen im Riesenkarton von Norm
Unten links: Eine Fotoausrüstung für Fotoscheue von Sam und Coach
Unten rechts: Scherzweingläser von Frasier und Diane

Allergien sind schon etwas Furchtbares. Besonders dann, wenn sich herausstellt, dass diese psychosomatisch sind, oder anders gesagt durch den Kopf verursacht werden. In diesem Fall scheint Diane irgendetwas gegen Frasier zu haben, oder eine innere Angst ruft diese Allergie hervor. Während aber alle um sie herum dies erkennen, sogar Sam, will es die ewige Studentin des Lebens nicht wahrhaben. Das ist bei Betroffenen nichts Außergewöhnliches. Oftmals ist es so, dass diese ihre Probleme zuletzt erkennen, ähnlich wie bei fast jeder Zwangsstörung und auch Sucht, die ebenfalls Zwangsstörungen sind. Es liegt also nahe, in einer Comedyserie mit einem Psychiater, eine solche Zwangsstörung einzubauen. Witzig ist jedoch, und das merkt Frasier in der Episode selbst an, dass ausgerechnet er diesmal davon betroffen ist, wenn auch nur indirekt durch Diane. Dennoch ergeben sich genau hieraus die wahnwitzigsten Situationen. Alleine dann, wenn Diane mit piepsiger Stimme und verzerrtem Gesicht bei Frasier um Gnade winselt.
Aber auch die Nebenhandlung um Carla und ihren Geburtstag ist mehr als nur eine bloße Dreingabe. Denn es zeigt wieder einmal, dass Carla zwar ein Familienmitglied des Cheers und seiner Gäste ist, sie aber irgendwie von niemandem so richtig ernst genommen wird.

Diane ist allergisch gegen Frasier (oder heißt es „auf Frasier“?)

Insgesamt ist die Folge zwar kein Highlight, sticht aber dennoch aus den bisherigen Folgen ob ihrer Thematik ein wenig heraus. Die Grundidee ist gut und die Umsetzung durchaus gelungen. Lediglich das extrem überzeichnete Schauspiel von Shelley Long wirkt an vielen Stellen eher unfreiwillig komisch, als richtig gewollt. Carla ist dafür umso überzeugender in meinen Augen und glänzt mit einigen sehr tollen Momenten.