Cheers, Staffel 3, Episode 16 [CBS Studios / Paramount Pictures, 31. 01. 1985 (US)]

Mal wieder zu spät. Selbst wenn ich mal Zeit habe bekomme ich es nicht auf die Reihe das Cheers-Episodenreview pünktlich online zu bringen. Aber ich habe es wenigstens noch heute am Samstag geschafft. Mal schauen, was ich morgen online bekomme. Da habe ich wieder mal, bedingt durch die Arbeit, recht wenig Zeit.

„Lehrerins Liebling“
(Teacher’s Pet)

Sam will endlich seinen Highschoolabschluss nachholen. Doch lernen ist nicht wirklich so sein Ding. Zum Glück braucht er nur noch einen Schein in Geografie und da passt es recht gut, dass seine Lehrerin jung ist und ein Auge auf Sam geworfen hat. So fällt es logischerweise recht leicht, gute Noten zu bekommen. Aber Sam weiß, dass es ein Fehler ist und versucht sich aus den Fängen seiner Lehrerin zu befreien. Als Diane ihm Vorwürfe macht will er sich sofort von ihr trennen. Aber seine Lehrerin will ihn nicht so leicht ziehen lassen …

Diane stellt Sam zur Rede. Doch der weiß, dass er einen Fehler gemacht hat und nimmt ihr so den Wind aus den Segeln.

Zum ersten Mal im Laufe der Serie kommt es zu einem ernsthaften Streit zwischen Coach und Sam. Als Coach erfährt, das Sam seine guten Noten nur seiner sexuellen Leistung verdankt zieht er wütend ab. Aber wie so oft kann Coach nicht lange böse sein. Auf niemanden. Eine sehr schöne Eigenschaft des kleinen alten Mannes, der zwar manchmal etwas naiv ist, aber immer das Herz auf dem rechten Fleck hat. Und dann gibt es doch tatsächlich noch einen Moment, in dem Sam klüger als Diane ist. Die Folge ist mit Überraschungen nur so gespickt. Dabei rede ich auch von wirklichem Wissen. Von Bücherwissen. Geografie, um genau zu sein, und um es noch detaillierter zu machen, um die Hauptstädte diverser US-Bundesstaaten. Genau diese Kleinigkeiten machen Cheers zu einem echten Hightlight.

Coachs Lernmethode ist nicht so ganz Sams Fall.

Als ob das aber noch nicht reichen würde, durchzieht die Folge eine weitere kurze Handlung. Diese ist aber eher eine unwichtige Randhandlung und wird deshalb auch hier im Review nicht weiter erwähnt. Es sei denn, ihr findet die Tatsache, dass sich Cliff seine Ohren anlegen lassen möchte wirklich erwähnenswert. Dafür liefern Cliff und Norm aber noch eine sehr witzige Szene ab, als Sam die Beiden bittet mit ihm zu lernen, nachdem es sie zuvor beleidigt hat. Das gehört genauso zum Cheers wie Bier, Sport und die Liebe.