Cheers, Staffel 3, Episode 24 [CBS Studios / Paramount Pictures, 02. 05. 1985 (US)]

Die vorletzte Folge der dritten Staffel wartet mit diesem Review auf euch und hier gibt es noch einmal so richtig viel Zunder. Denn Carla hat da etwas aus ihrer Vergangenheit zu verdauen und wer Carla kennt, weiß, wie das enden kann …

… tödlich!

„Eine Flamme in Florida“
(The Belles of St. Clete’s)

Eines Abends taucht im Cheers eine augenscheinlich nette alte Dame auf. Doch schnell erkennt Carla diese als ihre alte Aufseherin aus dem Heim für schwer erziehbare Mädchen, in dem sie eine Zeit lang untergebracht war. Drusilla Dimeglio (Camila Ashland) ist der Name ihrer Peinigerin und sofort setzen bei Carla der Wut und Hass wieder ein. Sie lädt daraufhin kurzerhand ihre alten Leidensgenossinnen (Kate Zentall, Catherine Paolone, Marsha Warfield und Ellen Gerstein) ein, um mit ihnen gemeinsam Rache an ihr zu nehmen. Doch diese erkennen Drusilla nicht als die alte Aufseherin und Carla ist deshalb sehr wütend, will aber ihren Plan trotzdem durchziehen …

Das Ziel und Opfer von Carlas Hass: Drusilla Dimeglio.

Folgen, in denen es um Rache geht, sind schon alleine sehr unterhaltsam. Erst recht dann aber, wenn es um Carlas Rache oder im Allgemeinen um Carla geht. Immerhin ist ihre Figur ein derjenigen, die immer einiges an Zündstoff in die Episoden brachte. Und deshalb reicht dieser Handlungsbogen schon fast alleine aus, und degradiert Cliffs Florida-Liebelei, die auch keine Wirkliche ist, zu einem klaren Nebenstrang, der es nicht einmal wert wäre, erwähnt zu werden.
Ebenfalls kaum erwähnenswert sind die Nebendarsteller in dieser Episode. Das gilt sowohl für Camila Ashland mit ihren diversen Nebenrollen (Die Strassen von San Francisco, Nightmare on Elm Street – Die Serie, Golden Girls), als auch für Kate Zentall (Chefarzt Dr. Westphal, Unter der Sonne Kaliforniens, Becker), Catherine Paolone (Diagnose Mord, Ellen, Akte X), Marsha Warfield (Harrys Nest, Ein Trio mit vier Fäusten, Caddyshack 2) und Ellen Gerstein (Friends, Superman – Die Abenteuer von Lois und Clark, James Dean – Ein Leben auf der Überholspur). Wie man sieht, konnten einige sogar in ein paar Filmen (manche sogar in „echten“ Kinofilmen) eine Rolle ergattern, aber dies hielt sich bisher im überschaubaren Rahmen.

Carla und ihre Freundinnen schmieden Pläne.

Die Folge besticht vor allem durch ihren Humor und den Zwiespalt, in dem sich Carla befindet. Rache oder keine Rache. Eine schwere Entscheidung, die in Carlas Händen nicht gerade bestens aufgehoben ist und dadurch viel Witz und Reibungsfläche mit sich bringt.