Kelsey Grammer | Mueli77's Feine Welt

Wenn es schon gute Nachrichten gibt, dann kann man diese auch verbreiten. Erst recht dann, wenn es eine meiner Lieblingsserien betrifft.

Es handelt sich hierbei um die Comedy-Serie Cheers mit Ted Danson und Woody Harrelson. In 11 Jahren (von 1982 bis 1993) und 274 Folgen inklusive eines Abschiedsspecials gab es viele turbulente Abenteuer in und rund um Sam Malones Bostoner Bar, das Cheers. Diese Kneipe gibt es sogar wirklich und sie hat sogar einen eigenen Internetauftritt. Sämtliche Außendrehs wurden am Originalschauplatz aufgenommen und auch im Studio wurde das Innenleben der Bar originalgetreu nachgebildet.

Die Bar.

Besitzer und Betreiber der Bar, ist und war immer wieder, der Ex-Baseballspieler Sam Malone, verkörpert von Ted Danson. Zu seiner Stammbesetzung gehörte von der ersten Folge an die Barkellnerin Carla Maria Victoria Angelina Teresa Apollonia Lozupone Tortelli, später LeBec, welche von Rhea Perlman gespielt wurde. Sie erhielt schon in Folge Eins Unterstützung von der Langzeitstudentin und Geliebten ihres eigenen Professors, Diana Chambers, die von Shelley Long in Szene gesetzt wurde. Und auch die beiden Gäste Clifford C „Cliff“ Clavin Jr. (dargestellt von John Ratzenberger) und Hilary Norman „Norm“ Peterson (für den George Wendt sein Talent spielen ließ) waren Figuren der ersten Stunde. Ebenfalls in der Anfangszeit dabei war Sam Malones alter Trainer Ernie „Coach“ Pantusso der von dem leider während der Laufzeit der Serie verstorbenen Nicholas Colasanto gespielt wurde. An seine Stelle trat nach einiger Zeit der naive und charmante Bauernjunge Woodrow Tiberius „Woody“ Boyd, mit dem Woody Harrelson seine Schauspielkarriere begann.

Das ursprüngliche Team von Cheers.
Sam (oben) Diane (oben links), Cliff (links) Norm (rechts), Coach (unten rechts) Carla (unten links).

Und noch jemand nutzte das Cheers als Karrieresprungbrett. Ab etwa der Mitte der Serie, nachdem Sam zum wiederholten Male seine Bar verloren hatte, trat die von Kirstie Alley dargestellte Rebecca Howe in Sam Malones Leben. Wie bei so ziemlich jeder erfolgreichen Serie, so gab es auch bei Cheers nach einiger Zeit Spin-Offs. Die eine widmete sich der Familie Tortelli und war nicht ganz so erfolgreich wie die Zweite. Denn diese war dem Psychiater Dr. Frasier Winslow Crane (gespielt von Kelsey Grammer) und seiner Frau Dr. Lilith Sternin-Crane (Bebe Neuwirth) gewidmet und brachte es ebenfalls auf 11. Staffeln und 264 Episoden. Doch das Original ist zumindest für mich, unangefochten auf Platz 1. der besten Comedyserien. Leider, so muss ich sagen, fristet Cheers in Deutschland eher ein Nischendasein. Schlechte Sendeplätze und ein noch schwierigerer Start, taten der Serie nicht gut. Die Erstausstrahlung erfolgte am 17. Januar 1985 beim ZDF unter dem Titel „Prost, Helmut“. Und dies war nicht die einzige Frechheit, die man der Serie antat. Sämtliche Charaktere wurden umbenannt und alles wurde eingedeutscht. Das Cheers hieß in den glücklicherweise nur 13 Episoden „Zum fröhlichen Feierabend“ aus Sam Malone, wurde Hubert Milbe, Diane Chamber war fortan unter dem Namen Diana Zimmerlinde unterwegs. Coach wurde zu Rudi, Norman zu Helmut und Cliff zu Uwe. Einzig Carla durfte ihren Namen behalten. Es dauerte dann über 10 Jahre, bis sich RTL der Serie annahm und sie im Nachtprogramm um 0:30 Uhr endlich in angemessener Synchronisation und vollständig sendete.

Einige Momente aus 11 Jahren Cheers.

Und warum schreibe ich all das hier? Aus einem ganz einfachen Grund. Bereits 2008 begann Paramount hierzulande mit der Veröffentlichung der Serie in schönen Staffelboxen. Doch leider war aufgrund der mangelnden Verkäufe schon nach der 4. Staffel wieder Schluß. Nun wurde aber endlich die 5. Staffel für den Oktober diesen Jahres als neue DVD-Veröffentlichung angekündigt. Und was hat das mit euch zu tun? Noch viel einfacher. Geht und kauft euch die Serie. Ihr bekommt für aktuell relativ wenig Geld die ersten vier Staffeln und dazu noch eine der besten Serien überhaupt. Einen Klassiker. Und alle, die sowieso um die Qualität der Serie wissen, brauche ich ja nichts weiter zu sagen. Denn die haben sie sich spätestens jetzt bereits vorbestellt. Und wer noch unsicher ist, für den habe ich unten noch eine kleine Auswahl an Videos verlinkt. Zum Appetit machen, sozusagen. Und ganz am Schluss gibt es der Einfachheit halber auch gleich die Links zu den DVD-Boxen bei Amazon.

Cheers Intro in HD