Cheers, Staffel 4, Episode 9 [CBS Studios / Paramount Pictures, 28. 11. 1985 (US)]

Mit dieser, heutigen Folge beginnt eine lange anhaltende Rivalität zwischen dem Cheers und Garys Old Town Tavern. Dies ging sogar soweit, dass es, wie bei den Simpsons mit den Halloween Specials, eine jährliche Episode gab, in denen sich die Mannschaften der beiden Bars in sportlichen Wettkämpfen miteinander gemessen haben. Oder eher gesagt gegeneinander …

„Rivalen der Bowlingbahn“
(From Beer To Eternity)

Das Cheers-Team ist geknickt, weil sie wieder einmal gegen Garys Old Town Tavern verloren haben. Und als ob das noch nicht reicht, kommt Gary (Joel Polis) vorbei um sich an seinem Sieg und der Niederlage des Cheers zu laben. Doch Sam will das nicht tatenlos hinnehmen und fordert Gary und seine Mannschaft zum Bowlingmatch heraus. Doch wenige Tage vor dem eigentlichen Turnier stellt sich heraus, dass alles Üben nichts bringt und das Cheers einfach zu schlecht ist. Da entdeckt Carla, dass Woody eine echte Koryphäe im Bowling ist. Der will aber nicht mehr spielen, nachdem er einen anderen Mitspieler versehentlich schwer verletzt hat.

Gary freut sich wie ein Kind über seinen Sieg.

Nach all der Liebe steht nun wieder einmal der Sport im Vordergrund und es wird endlich wieder einmal der Schauplatz des Cheers verlassen. Das ist eine gelungene Abwechslung und neben einem erweiterten Schauplatz wurde auch die Gastriege ein wenig vergrößert. Da wäre zum einen Joel Polis als Gary, der vor allem als Nebendarsteller in sehr vielen TV-Serien bekannt ist. Zuletzt war er unter anderem als Banker in „Marvels Agents of S.H.I.E.L.D.“ zu sehen. Aber auch in Filmen wie „Das Ding aus einer anderen Welt“ konnte er bereits überzeugen. Außerdem gibt es da noch Tim Cunningham (spielt den Tim) aus dem erweiterten Cheers-Ensemble. Er hatte vor allem in den späten 80ern und frühen 90ern als Nebendarsteller unter anderem in „Remington Steel“ und „Beverly Hills 90210“ seine große Zeit. Seine bisher letzte Rolle gab es in „Party of Five“ als Officer zu sehen. Jedoch war seine Rolle als Tim im Cheers (mit immerhin 37 Auftritten) seine erfolgreichste. Ähnlich verhält es sich auch mit Alan Koss (in seiner Rolle als Alan in immerhin 40 Folgen, plus einmal als Mike), der vorrangig Nebendarsteller (u.a. in „Matlock“ und „Ein Engel auf Erden“) war. Allerdings konnte er auch einen Filmerfolg vorweisen mit „Assault – Anschlag bei Nacht“ von John Carpenter. Zuletzt wäre noch Steve Giannelli erwähnenswert in seiner Rolle als Steve (nur 28 Mal dabei), der wesentlich erfolgreicher als seine Kollegen war. Er spielte unter anderem in den Kinoblockbustern „Independence Day“, „Godzilla“ und „Stargate“ mit.

Tim, Steve und Alan im Kreise der Cheers-Riege.

Diese Folge lebt vor allem durch ihre Rivalität zwischen den beiden Bars und deren Teams. Vor allem die daraus resultierenden „Frotzeleien“, die vor allem Carla vom Stapel lässt, tun dabei ihr Übriges, um die Lachmuskeln gehörig zu strapazieren. Eine für mich rundum gelungene Episode und der Auftakt zu einem jährlichen Running Gag.