Manch einer atmet erleichtert auf, weil heute schon Donnerstag ist und mit dem morgigen Freitag die Woche endet. Ich hingegen darf noch bis einschließlich Sonntag arbeiten. Aber das soll euch nicht den Spaß am neuen Simpsons-Gag verderben.
Viel Spaß damit!
© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox
Das Wohnzimmer ist überflutet und die Familie kommt nacheinander über eine Schanze herein. Nachdem alle auf der Couch sitzen sieht man, das Homers Beine von den Haien abgerissen wurden.
In der deutschen Fassung dieses Bandes ist die Anspielung direkt im Namen zu erkennen. Für das fünfte Abenteuer der beiden Gallier in Frankreich wurde wenig subtiler, mit der immer noch sehr erfolgreichen Tour de France-Anspielung, geworben. Im Original lautet das Abenteuer Tour de Gaule, aber alleine durch die Routenplanung wird deutlich, dass dies eine Reminiszenz an das wohl schwerste und erfolgreichste Etappenrennen der Welt ist.
Asterix‘ Reiseroute sieht der Tour de France zum Verwechseln ähnlich.
Auch der heutige Mittwoch wartet wieder mit einem neuen Couchgag auf.
Viel Spaß damit!
© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox
Die Familie setzt sich wie gewohnt auf die Couch, als ein Mauszeiger auftaucht und einige Dinge und Personen austauscht.
Weiter geht es, wie gestern auch schon, mit den Couchgags der 14. Staffel.
Viel Spaß damit!
© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox
Homer folgt einer roten Linie, durch diverse Gänge, Fahrstühle, Geheimkorridore und Treppenhäuser, bis er endlich erschöpft an der Familiencouch im Wohnzimmer ankommt, wo Marge und die Kinder bereits auf ihn warten.
Das Spiel kann starten! Oder doch nicht?
Viel Spaß damit!
(für eine größere Ansicht auf das Bild klicken)
Characters © DC Comics, Creative Content © Yale Stewart.
(Fortsetzung folgt…)
JL8 im Web:
© 2013 Copyright der Übersetzung by „Mueli77’s Feine Welt“. Jegliche Weiterverwendung ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt.
Die neue Woche beginnt. Und auch wenn das Wetter wohl schlechter wird, bleiben die Simpsons-Gags witzig, wie eh und je.
Viel Spaß damit!
© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox
Homer zeichnet sich und seine Familie die auf der Couch sitzend, auf einer Sketch A Etch-Zeichentafel (Das Original heißt Etch a Sketch).
Wie gestern bereits angekündigt gibt es mit dem heutigen Couchgag das Staffelfinale und morgen geht es mit der nächsten Staffel weiter.
Viel Spaß damit!
© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox
Die Familie hängt als Marionetten an Fäden und wird von Matt Groening gesteuert. Doch diese verheddern sich untereinander und Groening gibt genervt auf.
Einen schönen ruhigen Wochenendstart wünsche ich euch mit dem heutigen Abspann, welcher auch gleich den letzten Abspann der 13. Staffel markiert. Morgen gibt es dann noch einen Couchgag, bevor es Montag mit der 14. Staffel weitergeht.
Viel Spaß damit!
© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox
Die gesamte Familie steht am Bühnenausgang und winkt dem Zuschauer zu.
Mein Gott, wie schnell die tage ins Land ziehen. Und schon ist wieder Freitag. Nun steht das Wochenende direkt bevor. Aber erstmal gibt es einen neuen Simpsons-Couchgag.
Viel Spaß damit!
© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox
Im Wohnzimmer wartet die Blue Man-Group auf die Simpsons und spendiert diesen ein kleines Ständchen.
Bruce hat es schon drauf und Mumm hat er auch …!
Viel Spaß damit!
(für eine größere Ansicht auf das Bild klicken)
Characters © DC Comics, Creative Content © Yale Stewart.
(Fortsetzung folgt…)
JL8 im Web:
© 2013 Copyright der Übersetzung by „Mueli77’s Feine Welt“. Jegliche Weiterverwendung ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt.
Mueli77's Feine Welt 