Jan 8 2014

Manga Mashup! (5)

Im heutigen Manga Mashup gibt es den Abschluss der The Ring-Manga Adaption. Schon die vorangegangenen Bände waren sehr wechselhaft, vielleicht ändert sich dies ja zum großen Finale …

The Ring – Birthday [Egmont Manga & Anime, Januar 2005]

In drei Kurzgeschichten beleuchtet Autor Koji Suzuki die Ereignisse vor und nach Ring. Zum einen richtet er den Blick des Lesers auf Mai Takano, die als Schülerin von Ryuuji Takayama bereits in Kontakt mit dem ominösen Video kam. Nun soll sie ein Resümee verfassen und schaut sich ebenfalls das todbringende Videoband an. Doch bei ihr hat es andere Auswirkungen. Zwar stirbt auch sie, aber nicht ohne vorher das Grauen auf die Welt loszulassen.
Der andere Blickwinkel richtet sich auf die frühen Jahre von Sadako Yamamura. Das Mädchen, dass mit seinem tragischen Tod und ihren mysteriösen Fähigkeiten das Verderben über so viele Menschen brachte. Ihre Zeit in einer Theatergruppe, und ihre unglaubliche Wiedergeburt in der Gegenwart, nachdem sie so brutal und verachtenswert aus dem Leben gerissen wurde …

Inhaltlich klingt das, was Koji Suzuki hier als Script abliefert sehr spannend und auch die Umsetzung ist durchaus gelungen. Dennoch fehlt dem Band die Atmosphäre, welche den Roman und die Filmumsetzung ausmachte. Hier will der Funke nicht so recht überspringen auch wenn die Handlung einen sehr schnell fesselt. Früh beginnt man nicht nur mit den Opfern, sondern auch mit Sadako selber mitzuleiden. Suzuki offenbart hier, dass Sadako nicht nur Täterin ist. Sie ist in erster Linie ein Opfer der Gesellschaft. Ein Mädchen mit einem Geheimnis, dass bereits sehr früh Opfer bringen musste. Genau dies schildert Suzuki sehr eindringlich.
Dass der Band dennoch hinter den anderen beiden Versionen (Roman und Film) zurückbleibt, liegt in der grafischen Umsetzung. Hier wäre zwar aufgrund der geringeren technischen Beschränkungen visuell so viel mehr möglich gewesen, was das Team um den Zeichner MEIMU aber leider nicht ausschöpft.

FAZIT:

Mit viel Potenzial in der Handlung enttäuscht der Band wegen mangelnder visueller Umsetzung. MEIMU hat das Script wohl nicht verstanden und einfach nur eine Auftragsarbeit abgeliefert. So wirkt es zumindest auf mich. Das ist sehr schade, denn gerade diese Handlungsstränge hätten bei passender Darstellung das Ring-Universum wunderbar ergänzen können.

The Ring 0 [Egmont Manga & Anime, März 2005]

Erneut werden die Ereignisse von Sadako in der Theatergruppe thematisiert. Was geschah damals, und was führte dazu, dass Sadako so verbittert und zornig wurde. Wieso wurden ihr immer wieder Angst, Hass und Verachtung entgegengebracht und welches Geheimnis trägt sie seit ihrer Geburt mit sich herum. Doch es gab auch Liebe in ihrem Leben. Aber kann ein Mensch, der dieses gebrochene Mädchen liebt, die Ungerechtigkeit von Jahren der Erniedrigung, des Missbrauchs und der Verachtung von hunderten Menschen wieder gutmachen? Kann ein Mensch einen anderen verändern, wenn seine Gefühle nur ehrlich und aufrichtig sind? Sadako möchte es glauben und sich ihrer großen Liebe Tooyama offenbaren. Aber alles soll anders kommen. Diese und noch viel mehr Geheimnisse fördert die junge Reporterin Miyaki Akiko nach über 30 Jahren zutage und formt so ein neues Bild der geheimnisvollen und mörderischen jungen Frau aus dem mysteriösen Video …

Dieser Band stellt das große Finale der Manga-Reihe dar und sollte, zumindest meinem Empfinden nach, schon einen gewissen positiven Eindruck hinterlassen. Doch das geht gründlich schief. Nicht nur, dass die Geschichte im direkten Vergleich mit den anderen Bänden in sich sehr unausgegoren und voller Fehler zu den anderen Ausgaben ist, auch so bleibt von der Handlung am Ende nicht viel übrig. Nicht einmal als Ergänzung zu den Filmen und Romanen kann man diesen Manga sehen. Denn genaugenommen wurden große teile der Handlung bereits früher, zwar etwas gestraffter aber dafür spannender, erzählt. Hier wirkt es eher so, als wolle man mit aller Macht noch mehr Geld aus dem Franchise pressen.
Am schlimmsten ist aber, dass obwohl die letzten 3 Bände vom selben Zeichner stammen, es extrem viele verschiedene Charaktdesigns bei ein und denselben Figuren gibt. So kann ein und dieselbe Figur, in den drei Ausgaben bis zu 5 verschiedene Designs haben. Das stört den Lesespaß massiv.

FAZIT:

Dieser Band ist so überflüssig wie eine Sonnencreme an einem Regentag. Er trägt nichts zu den bisherigen Ereignissen bei und ist grafisch eine Katastrophe. Selbst als großer Fan des Ring-Universums kann ich dem Band nichts abgewinnen. Mehr als kurzweilige Unterhaltung mit mittelmäßigen Manga-Artwork ist hier nicht drin.

Aug 25 2013

Manga Mashup! (4)

Auch diesmal gibt es etwas ältere Manga, die aber dennoch einen gewissen Reiz haben. Neben meinen All-Time-Favorites Detektiv Conan und Yotsuba gibt es auch einen weiteren Ring-Band.

Detectiv Conan Nr. 61 [Egmont Manga & Anime, April 2009]

4 Fälle geben diesmal dem kleinen Meisterdetektiv zu denken …
Im ersten Fall bekommt es Conan wieder einmal mit Aoyamas anderer Schöpfung Kaito Kid zu tun, der in eine von Jirokichi Suzukis Fallen tappen soll. Dieser hat zwei besonders schöne und große violette Edelsteine, die purple Nails, genau auf eine Tokioer Straßenkreuzung ausgestellt, um eben Kaito Kid in eine Falle zu locken. Doch als Kaito Kid auftaucht, verläuft Jirokichis Plan vollkommen anders …
Der zweite Fall fordert auf tragische Weise das Leben eines jungen Mannes, welcher auf grauenvolle Art verbrennt. Dummerweise ist auch diesmal Conan nicht weit weg vom Tatort, da dieser zusammen mit Genta, Ayumi, Mitsuhiko, Ai und dem Professor auf dem Weg zu einem Zeltplatz sind. Doch dieser Mord, der anfänglich wie ein tragischer Unfall aussieht, entpuppt sich schnell als ausgeklügelter und eiskalter Plan. Aber wie hat der Täter es geschafft …?
Im dritten und letzten vollständigen Fall wird Tokyo von einem „verrückten“ heimgesucht der die Stadt mit Papierfliegern und seltsamen Symbolen darauf überschwemmt. Aber auch diesmal ist alles anders, als es scheint, denn offenbar sind die Papierflieger mit den seltsamen Symbolen, geheime Nachrichten von einem Unbekannten …
Der wirklich letzte Fall endet in einem Cliffhanger zum nächsten Band und es gibt erneut ein Mordopfer zu beklagen. Doch die Polizei hat schnell einen Verdächtigen gefunden. Er ist aus Kogoros näherem Umfeld, und entpuppt sich als der Bruder der Restaurantbesitzerin, welches Kogoros Stammlokal „Cafe Poirot“ ist. Aber ist er auch wirklich der Täter oder versucht nur jemand, ihm die Tat in die Schuhe zu schieben …?

Inzwischen hat der kleine Detektiv alleine in Deutschland schon fast 10 stolze Jahre auf dem Buckel. In seinem Heimatland Japan sind es sogar schon 17 Jahre. Und dennoch zeigen sich kaum Abnutzungserscheinungen in den Abenteuern. Immer wieder erlebt Conan mit seinen Freunden und seiner „Familie“ spannende Kriminalfälle, die zum Mitraten einladen. Zwar ist nicht jeder Fall logisch nachvollziehbar und oft wirkt auch einiges zu stark konstruiert, aber dies tut dem Spaß an der Reihe nur wenig bis gar keinen Abbruch. Gerade dann, wenn einige der Abenteuer sich auf die „große“ Rahmenhandlung mit der schwarzen Organisation beziehen und den doch manchmal „losen“ roten Faden weiterspinnt.

FAZIT:

Insgesamt kann man auch diesmal wieder von einem sehr schönen Band sprechen, der durch Kaitos erneuten Auftritt sogar noch etwas aufgewertet wird.

Yotsuba&! Nr. 2 [Tokyopop, Juni 2007]

Auch diesmal erlebt Yotsuba wieder einen ganzen Haufen Abenteuer. Zuerst geht Yotsuba mit Ena und ihrer Freundin Miura in den Park zeichnen. Danach lässt der kleine Wirrkopf ihren Rachegelüsten freien Lauf, nachdem sie im Fernsehen einen Thriller gesehen hat. Als Nächstes gehen Yotsuba, Ena und Miura Torte kaufen bevor Yotsuba wiederum lernt, dass alles irgendwie passt, nachdem ihr Vater von einem Auftrag so geschafft, ist das Er den halben Tag durchschläft. Dann gehen Yotsuba, ihr Papa, Jumbo und Ena und Fuuka ins örtliche Bad, wobei besonders Jumbo enttäuscht ist, dass Asagi nicht dabei sein kann. Daraufhin machen sich Miura zuerst über Yotsubas Ängste und dann Ena und Yotsuba über Miuras Ängste lustig, bevor in der letzten Geschichte endlich Asagi aus dem Urlaub zurückkehrt und allen ein paar sehr schöne und passende Geschenke mitbringt.

Yotsuba macht einfach nur Spaß. Dieser kleine naive Wirbelwind, den muss man einfach gerne haben. Es macht einfach nur Laune zu sehen, wie Yotsuba ihre Umwelt entdeckt und wie sich ihre Neugierde manchmal förmlich in ihrem Gesicht widerspiegelt.

FAZIT:

Yotsuba ist einfach die perfekte Unterhaltung. Niedlich, lustig und trotzdem lehrreich.

The Ring Series Nr. 2: Ring (2) [Egmont Manga & Anime, Juli 2004]

Reiko und ihr Ex-Mann haben endlich einen Großteil des Rätsels gelöst und sind nun auf dem Weg zur Familie der Frau aus dem Video. Doch dort erwarten die beiden noch viel mehr Rätsel. Offenbar handelt es sich um eine begabte junge Frau, die hellseherische Fähigkeiten besitzt und sich in ihren Professor verliebt hat, von dem sie dann auch ein Kind erwartete. Aber das Kind, Sadako, besaß ebenfalls übersinnliche Fähigkeiten. Diese waren jedoch stärker und wesentlich unheimlicher, worauf der Professor das junge Mädchen hat beseitigen lassen. Nun wollen Reiko und ihr Ex-Mann sich auf die Suche nach der gequälten Seele von Sadako machen, um ihr endlich Frieden zu schenken und so den Fluch des Todes zu brechen…

Das Finale des Mangas kommt für Leser des Romans oder jene die den Film (Das Original wohlgemerkt nicht die unglückliche amerikanische Adaption) nicht gerade überraschend. Doch leider wirkt es im Manga noch weitaus gestraffter als es im Film schon der Fall ist, wenn man alles drei (Roman, Film & Manga) miteinander vergleicht. Auch wird die letzte Aktion der beiden Eltern im Feriendorf im Manga auf nur wenigen Seiten gerafft zusammengefasst. So verliert sich sehr viel Dramatik und der ganzen Hetze und so richtige Spannung will einfach nicht aufkommen.

FAZIT:

Keine wirkliche Offenbarung aber immer noch gute Manga-Unterhaltung auch für diejenigen, die den Originalfilm noch nicht kennen. Nur stimmungstechnisch kommt der Manga nicht an das Original (sowohl Roman, als auch Film) heran.

Aug 9 2013

Manga Mashup! (1)

Heute präsentiere ich euch eine weitere Review-Rubrik. Hier werde ich alle Manga-Kurzreviews sammeln. Klein aber fein sozusagen und trotzdem gehaltvoll. Bunt gemischt von Comedy, über Mystery zu Crime, dabei die Action nicht vergessen und weiter zur Fantasy bis hin zur Romance. Alles soll dabei sein und nix ist unmöglich.

The Ring Nr. 4: Ring 2 [Egmont Manga & Anime, November 2004]

Sadako fordert immer neue Opfer. Rei Asakawa und ihr Ex-Mann unternehmen daher alles, um den Leichnam des jungen Mädchens zu finden, in der Hoffnung so den Fluch einzudämmen. Doch selbst nachdem Sadakos Überreste gefunden sind, hören die mysteriösen Tode nicht auf. Noch seltsamer ist jedoch, der Todeszeitpunkt von Sadako. Denn obwohl sie vor fast 30 Jahren von ihrem Peiniger in dem Brunnen, der ihr Grab werden sollte, eingesperrt wurde, starb sie erst vor wenigen Jahren. Wie konnte sie so lange überleben und was hat dies aus dem verzweifelten Kind gemacht …?

Dieser Band erzählt zu Teilen die Handlung des zweiten Filmes nach, beginnt dann jedoch diese weiterzuerzählen. Es wird versucht Aspekte und Ideen offenzulegen, was und wie Sadako und der Fluch entstanden sind und wie sie auf Menschen wirken. Doch leider passiert dies sehr stückhaft und mit wirren Zeitsprüngen. Oftmals geschieht es, dass man als Leser nicht weiß, wo man sich gerade zeitlinientechnisch befindet. Dadurch geht sehr viel vom Lesespaß verloren.
Hinzu kommen nicht immer gelungene Zeichnungen. Das gesamte Artwork ist Manga-Durchschnitt mit einem auffällig hohen Einsatz von Rasterfolien. Ebenso durchschnittlich ist das Charakterdesign. Es fällt gelegentlich sogar schwer, die Figuren wiederzuerkennen. Einzig Gebäude und Landschaften sehen sehr gut aus. Aber davon alleine kann eine Comicgeschichte nicht leben.

FAZIT:

Auch als großer Fan der Ring-Filmreihe werde ich nicht so richtig warm mit diesem Manga. Es stellt sich weder das wohlige Kribbeln noch ein leichtes Gruselgefühl beim Lesen ein. Alles was die Filme ausmachen, fehlt hier komplett. Daher ist der Manga in meinen Augen selbst für Fans kaum einen Blick oder eine Anschaffung wert.

Yotsuba&! Nr. 5 [Tokyopop, Juli 2008]

Mit Yotsuba gibt es viel zu erleben. Diesmal lernt sie Danbo den Kartobot und auch Yanda, den Schüler ihres Vaters, kennen. Sie hilft den Nachbarn, Familie Ayase im Haushalt, schaut sich mit Ena, Fuuka ihrem Vater und Jumbo die glitzernden Sterne am Nachthimmel an. Aber auch im Regen einkaufen mit ihrem Vater, kann zu einem Abenteuer werden. Und wenn es nur darum geht, ausgeliehene DVDs zurückzugeben. Als es dann am nächsten Tag wieder schön sonnig ist, fahren sie mit Ena und Fuuka an den Strand um die letzten Sommertage auszukosten, und erleben dort auch aufregende Stunden.

Es ist wirklich erstaunlich, auch welche Ideen Azuma Kiyohiko kommt, um dem kleinen Mädchen immer wieder neue Aufgaben und Erlebnisse zu spendieren. Dabei ist es um so merkwürdiger, als dass es ganz normale und alltägliche Dinge sind, an denen Yotsuba eine Riesenfreude findet. Doch statt in simplem Slapstick zu versinken, wird die Geschichte immer feinfühlig und dennoch witzig erzählt.
Zu der lockeren und heiteren Stimmung tragen natürlich auch nicht unerheblich die Zeichnungen bei. Denn immer wenn etwas Unvorhergesehenes passiert, verändern sich die Mimiken der Figuren, sodass man automatisch zu schmunzeln beginnt. So überträgt sich die Lockerheit aus Yotsubas Leben ganz leicht auch auf den Leser.

FAZIT:

Yotsuba ist und bleibt ein Manga der Extraklasse. Nicht etwa weil er besonders wichtig ist, oder er ein Thema behandelt, was viele Menschen berührt oder bewegt hat. Er will auch nichts verändern und erst recht nicht belehren. Dieses kleine Mädchen will mit seinen Abenteuern vor allem unterhalten und eventuell ein Stück Leichtigkeit in das Leben zurücktragen. Diesen Manga sollte sich jeder unbedingt einmal ansehen, auch wenn man kein großer Fan von Manga im Allgemeinen ist. Denn schon nach den ersten Seiten fällt es einem schwer, sich diesem kleinen Kind zu verschließen.

Aug 11 2012

The Ring Series #1: Ring (1) [Egmont Manga & Anime, Mai 2004]

Mit der heutigen Review wird es mysteriös. Vielleicht kennen ja einige von Euch die wirklich tolle Horror-Mystery-Filmreihe „The Ring“ aus Japan, in der ein verfluchtes Videoband jedem der es ansieht nach genau sieben Tagen den Tod bringt. Neben den zahlreichen Filmen die sich dem Roman von Koji Suzuki angenommen haben (inklusive der amerikanischen Remakes) gibt es auch eine sechs Bände umfassende Manga-Adaption. Heute möchte ich mit dem ersten Band dieser Reihe, welche hier in Deutschland von EMA (Egmont Manga & Anime) veröffentlicht wurde, beginnen.
Gleitet nun mit mir zusammen hinab in die schaurigen Welten des Fluches und Mysteriums von „Th Ring“…

The Ring Series #1: Ring (1)

Alles beginnt mit dem seltsamen Tod eines Mädchens und einer Videokassette. Jeder der diese Videokassette ansieht, stirbt genau eine Woche später. Das letzte Opfer ist eine Verwandte der Reporterin Reiko Asakawa die sich sofort auf die Suche nach dem Video und der Lösung des Rätsels macht. Schnell findet sie den Ort und das Video mit dem alles begann. Reiko sieht sich das Video an und hat ab sofort nur noch eine Woche zu leben. Nun muss sie schnell das Rätsel lösen um nicht zu sterben. Dabei greift sie auch auf die Unterstützung ihres Ex-Mannes zurück. Leider bleiben die Erfolge aus und als auch noch Reikos Sohn versehentlich das Video ansieht rennt die Zeit davon…
FAZIT:
Die Manga-Umsetzung des Erfolgsromanes von Kôji Suzuki kommt ebenfalls sehr dicht und atmosphärisch herüber. Leider erreicht er dabei nicht annähernd die beklemmende Atmosphäre des Romanes und schrammt ähnlich wie der Film an den wirklichen Angstgefühlen nur vorbei. Das liegt zum einen auch an der sehr spärlichen visuellen Umsetzung. Die Figuren wirken allesamt als wären sie noch Teenager und selbst alte Menschen jenseits der 50 haben Baby-Popo glatte Haut. Das macht sehr viel kaputt. Die Spannungssequenzen werden zwar durch gelungen Schwarz/Weiß-Abstufungen und Schraffuren herrlich in Szene gesetzt, aber wenn die Figuren dabei nicht stimmen wirkt das eher komisch als beängstigend.

„The Ring Series #1: Ring (1)“ Bei Amazon kaufen.