Mit dem heutigen Abspann endet die zweite Staffel der Simpsons, bevor es dann morgen mit der Dritten weiter geht.
Viel Spaß damit!
Das Heim der Simpsons in abendlicher Stille.
Aus aktuellem Anlass habe ich mir diesen Comic gekauft. Ich bereise dieses Jahr im Oktober die Länder Israel und Jordanien. Daraufhin habe ich mir ein wenig Comiclektüre zugelegt, um einen ersten Eindruck über diese Länder zu bekommen. In diesem Band geht es explizit um die israelischen Speeranlagen (die Mauer), welche das Westjordanland prägen.
Die Mauer – Bericht aus PalästinaDas Vorwort berichtet darüber, wie dieser Comic entstanden ist. Der Autor (Franzose) Maximilien Le Roy trifft den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor erneut zu Mahmoud Abu Srour. Aus dieser erneuten Begegnung entstand dieses eindringliche Buch.
Darauf folgt eine Landkarte mit dem Verlauf der Mauer und den vielen Checkpoints, sowie den Gebieten, die durch die Israelis besetzt und abgeriegelt sind.
Die Handlung ist schlicht und einfach kurz zusammengefasst:
Mahmoud Abu Srour erzählt von seinem Alltag, von der Mauer, von Menschen die kommen und gehen, von hübschen Frauen, vom Übergang auf die andere Seite der Mauer, sowie allgemein von seinem Leben als Palästinenser.
Dieser Comic wirkt auf mich eher ungewöhnlich, stellenweise auch irritierend und ein wenig verstörend. Obwohl das Grundthema alles andere als einfache Kost ist, finde ich, dass die Bilder zwischendurch eher lose aneinandergereiht wirken und eine gewisse Leichtigkeit beim Lesen ausbreiten. Die Zeichnungen wirken gleichsam detailgetreu wie „hingeworfen“ Mal in schwarz weiß, mal in bunt und stellenweise dunkle erdenfarbige Töne finden sich in diesem Buch wieder. Detailgetreue Zeichnungen und Skizzen, sowie ein wenig abstrakte Kunst wechseln sich stets ab.
Der Autor spiegelt konsequent die palästinensische Sichtweise von Mahmoud Abu Srour wieder. Auf der einen Seite die Palästinenser und auf der anderen Seite die Israelis. Das macht diesen Comic politisch weniger durchschlagskräftig.
Politik ist ein großes Thema dieses Buches, allem voran der Terrorismus. Mit diesem Thema muss man vorsichtig sein. Sehr oft erzählt Mahmoud Abu Srour über die Politik und den Terrorismus. Es hat zwischendurch immer wieder mal den Eindruck, dass der Text zeitweilig im Vordergrund steht und die Zeichnungen unterstützen „nur“ die Aussage. Aufgrund dessen gibt es eigentlich keine direkte zusammenhängende Handlung des Protagonisten. Eine spannende Geschichte enthält dieses Buch also nicht. Dadurch wird sehr deutlich, dass es wie auf dem Cover des Buches schon zu lesen ist, ein Bericht aus Palästina ist.
Am Ende des Bandes gibt es ein Fotoalbum von Mahmoud Abu Srour. Darauf folgt eine Reportage von Maxence Emery, welche in Bildern und Text, Eindrücke aus Palästina geben.
Und zum Schluss gibt es auf acht Seiten ein Gespräch mit Alain Gresh.
Dieses Gespräch dreht sich rund um Israel und Palästina und die Mauer.
Geschrieben ist dieses Gespräch in keiner einfachen Sprache.
Es ist sehr sachlich, fachlich und auch wissenschaftlich fundiert. Studenten könnten sich durchaus mit dieser Art von Texten beschäftigen,
also keine einfache und direkt verständliche Kost zum Lesen.
Alles in allem hat mir dieser Comic gut gefallen. Jedoch ist es durchaus verwirrend, etwas verstörend, irritierend, bewegend und schlichtweg interessant, etwas mehr über die Mauer und das Leben als Palästinenser aus Sicht von Mahmoud Abu Srour zu erfahren.
Copyright aller verwendeten Bilder © 2012 Edition Moderne.
Unglaublich, ich habe mir wirklich das aktuelle Heino Album gekauft. Das hätte ich nie im Leben für möglich gehalten, dass ich mir je ein Heino Album kaufe. Aber was soll ich dazu sagen, es ist mehr als interessant. Allein dass darüber geschrieben und diskutiert wird spricht für sich. Bei Amazon gibt es bereits über 800 Kundenrezensionen und die Gesamtwertung ergibt 4 von 5 Sternen. Knapp 330 gefällt mir Klicks bei Amazon für Facebook. Was mir zu denken gegeben hat, ist wirklich diese 4 von 5. Sterne. Das bedeutet doch allen Ernstes, dass dieses Album sehr vielen Leuten gefällt. Und somit habe ich mir die Tracklist angeschaut, festgestellt, dass ich fast alle Lieder im Original kenne (ohne nachzuschauen) und letztendlich das Album dann käuflich erworben.
| Titel | Länge | |||
| 1. Junge |
3:04 | |||
| 2. Haus am See |
3:35 | |||
| 3. Ein Kompliment |
3:11 | |||
| 4. Augen auf |
3:17 | |||
| 5. Sonne |
4:05 | |||
| 6. Gewinner |
3:42 | |||
| 7. Liebes Lied |
3:36 | |||
| 8. Leuchtturm |
4:29 | |||
| 9. Vogel der Nacht |
4:17 | |||
| 10. MfG |
3:24 | |||
| 11. Kling Klang |
3:43 | |||
| 12. Willenlos |
3:22 | |||
| 13. Was soll das |
4:37 |
„Junge“ von den Ärzten, „Haus am See“ von Peter Fox, „Ein Kompliment“ von Sportfreunde Stiller, „Augen auf“ von Oomph, „Sonne“ von Rammstein, „Gewinner“ von Clueso, „Liebeslied“ von den Absoluten Beginner, „Leuchtturm“ von Nena, „Vogel der Nacht“ (mir bis dahin unbekannt) von Stephan Remmler, „MFG“ von Die fantastischen Vier, „Kling Klang“ (auch bisher mir unbekannt gewesen) von Keimzeit, „Willenlos“ von Marius Müller Westernhagen und „Was soll das“ von Herbert Grönemeyer sind alles Lieder, die an sich fast jeder auf Anhieb im Original kennt.
Die Stimme von Heino kann man mögen oder nicht, aber ich finde sie richtig cool in den jeweiligen Liedern. Sie ist tief, klar und deutlich, verständlich und wie ich finde, spricht/singt Heino langsamer als in den jeweiligen originalen. Interessant finde ich, dass Heino die Lieder in keinster Weise ins lächerliche zieht, ganz im Gegenteil, er macht daraus ein für sich typischen Song.
Heino, mittlerweile 74 Jahre alt zeigt mit diesem Album richtig viel Mut. Natürlich wird die Medientrommel gewaltig gerührt, jeder kennt Heino und keiner kann sich so ein Album von ihm wirklich vorstellen. Und dabei ist dieses Album auch noch richtig gut. Natürlich ist es immer eine Sache des Geschmacks, aber mir gefallen fast alle Lieder auf Anhieb. Einzig und allein mit den mir beiden bisher unbekannten Liedern muss ich noch warm werden. Es liegt wohl wirklich daran, dass mir diese beiden Lieder (von Stephan Remmler und von Keimzeit) einfach unbekannt waren und ich sie nicht im Original kannte.
Zu den einzelnen Liedern möchte ich gar nicht so viel schreiben, es sei gesagt, dass man wirklich jede Textzeile endlich mal versteht. Bei Herbert Grönemeyer zum Beispiel ist das ja nicht so selbstverständlich, selbst MFG klingt verdammt cool und vor allem verständlich.
Heino hat hier nicht billig gecovert, sondern wirklich was draus gemacht.
Das Ergebnis ist teilweise wirklich zum kaputt lachen und stellenweise richtig gut. Wer die Originale kennt und auch mag, kann meines Erachtens ohne Probleme dieses Album mit einem gewissen Augenzwinkern, einer Prise Humor weil es einfach Heino ist und etwas Ironie, hören.
Ein Dauerbrenner wird Heino mit diesem Album sicherlich nicht gelingen, aber es weiß garantiert allein schon durch den ganzen Medienwirbel für geraume Zeit zu unterhalten. Wie man sieht, steht Heino aktuell zum ersten Mal auf Platz eins mit seinem aktuellem Album. Also, was will man mehr. Es scheint zu funktionieren, selbst mit 74 Jahren noch. Die Leute reden drüber, es wird gekauft, es ist lustig, es ist interessant und irgendwie auch noch gut. Das hätte man wirklich nicht für möglich gehalten.
© 2013 All rights by Starwatch Entertainment GmbH.
Heino “Mit freundlichen Grüßen (inkl. Bonustrack / exklusiv bei Amazon.de)” bei Amazon als Mp3-Download bestellen.
Heino “Mit Freundlichen Grüßen” als CD bei Amazon bestellen.
Neue Anzüge bringen auch neue Möglichkeiten mit sich. Aber wie sinnvoll sind diese…?
Viel Spaß damit!
(für eine größere Ansicht auf das Bild klicken)
JL8 im Web:
Tumblr, Facebook, Twitter
© 2013 Copyright der Übersetzung by „Mueli77’s Feine Welt“. Jegliche Weiterverwendung ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt.