Cheers, Staffel 1, Episode 12 [CBS Studios / Paramount Pictures, 16.12.1982 (US)]

Manchmal ist es wichtig zu unterscheiden, was Wahrheit und was Lügen sind. Doch so einfach ist das leider nicht immer, wie sich in der heutigen Folge zeigt …

„Dichter oder Spion?“
(The Spy who came in for a cold One)

Weihnachten im Cheers. Carla ist hin und weg, als ein edler Gast mit britischem Akzent (Ellis Rabb) sich als Spion outet. Sie ist begeistert von seinen Geschichten und nur Diane scheint ihm nicht glauben zu wollen. Bis dieser umschwenkt und sich als Schriftsteller ausgibt. Sofort ist Diane feuer und Flamme und hofft einiges von ihm zu erfahren. Doch Sam versucht ihr klarzumachen, dass er weder Spion, noch Schriftsteller ist, sondern einfach nur ein bedauernswerter Mann, der nach Aufmerksamkeit giert …

Welches Geheimnis trägt dieser Mann mit sich herum.

Wie schnell sich ein Mensch von ein paar willkürlichen Äußerungen überzeugen lässt, zeigt diese Folge sehr eindrucksvoll. Zuerst in Diane misstrauisch und fast schon aggressiv, aber binnen kürzester Zeit schwenk dies um auf Freude, Neugierde und Begeisterung. Und es ist die erste Folge, in der Diane das Handtuch wirft, und ihren Job an den Nagel hängen will. Dies passiert zwar in späteren Folgen immer wieder, aber hier hat es begonnen.

Diane ist beschähmt, da sie Drinkgeld erhält obwohl sie den Gast bloßgestellt hat.

FAZIT:

Wenn ich ehrlich bin, ist diese Folge zwar inhaltlich nicht wirklich gehaltvoll, aber dennoch gehört sie zu den Episoden, die sich einem ins Gehirn brennen. Warum auch immer. Vielleicht ist es der Humor oder die Figuren, die hier verwendet werden. Abe rinsgesamt würde ich sagen, dass es vorrangig an den Gags der Folge liegt. Allen voran die Auflistung der verschiedenen Studienwege von Diane, die immer wieder zu Verwirrungen unter den Angestellten und Gästen der Bar führt.