Seit heute ist es möglich, Marvel Comics weltweit in der eigenen Landessprache zu lesen. So zumindest wirbt die heute am 6. Februar gestartete Digital-Comics-App von Marvel. Zuerst auf iOs-fähigen Endgeräten wie iPod Touch, iPad und iPhone, wird eine Android-Version sicher bald folgen. Zu den derzeitigen angebotenen Sprachen gehören: Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Russisch, Hindi und Hebräisch. Einige Comics sind wegen des Starts der App derzeit kostenlos, aber auch kostenpflichtige Titel (derzeit für 1,79 Euro) befinden sich im Programm. Einen Großteil des Angebotes bilden aktuell ältere Events wie Civil War, Secret Invasion, Infinite Gauntlet und Fear Itself, aber auch einzelne Ausgaben älterer Serien sind auswählbar, wie Amazing Spider-Man oder Invincible Iron Man.

Die App basiert dabei nicht auf den bisher bekannten Programmen wie sie Comixology oder auch die Marvel Comics App nutzen und auch die Übersetzungen sind nicht von den landeseigenen Lizenznehmern (wie z.B. Panini in vielen Ländern Europas). So hat die App derzeit nicht nur mit massiven Stabilitäts-, sondern auch Datenbankfehlern zu kämpfen. Auch das Lese“vergnügen“ kommt nicht an den bekannten Komfort, wie ihn z.B. Comixology bietet heran und das Lettering und die Übersetzung (welche von iVerse Media stammt) wissen noch nicht so recht zu überzeugen. Des Weiteren ist die App nicht mit anderen Apps verknüpft, dennoch kann man sich mit seinem Marvel Comics Account dort anmelden.

Auch wenn die App noch voller Kinderkrankheiten steckt, ist sie ein guter Anfang um Marvels Comics digital weltweit in den jeweiligen Landessprachen anzubieten.

Die App bei iTunes downloaden