Mit 1.350.000 vorbestellten Exemplaren schwamm „Asterix bei den Olympischen Spielen“ noch auf einer Erfolgswelle, als in Pilote Nummer 469 bereits das nächste Abenteuer angekündigt wurde. Und so tönt es in der Einleitung zu „Asterix und der Kupferkessel“ zu Beginn: „Ja! Da sind sie wieder! Einfach großartig! …“
