Barry kann manchmal wirklich und ganz echt nerven!
Viel Spaß damit!
(für eine größere Ansicht auf das Bild klicken)
Characters © DC Comics, Creative Content © Yale Stewart.
(Fortsetzung folgt…)
JL8 im Web:
© 2013 Copyright der Übersetzung by „Mueli77’s Feine Welt“. Jegliche Weiterverwendung ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt.
Der gestrige Couchgag ist vor allem in Deutschland eher unbekannt, da er für die TV-Ausstrahlung ersetzt wurde. Die TV-Version folgt heute.
Viel Spaß damit!
© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox
Die Simpsons nehmen auf der Couch platz als ein Greifarm von Oben Homer beim Kopf packt. Zu hören ist jedoch der Couchgag mit dem Eishockey.
Heute am 13. Oktober, vor genau 2 Jahren habe ich diesen Blog mit einem Artikel über den Zwiebelmarkt 2011 eröffnet. Inzwischen hat sich sehr viel getan, vor allem im Comicbereich, und dennoch feiere ich persönlich den heutigen Geburtstag mit einem kleinen Special zum Zwiebelmarkt 2013. In dieser ersten Ausgabe gibt es erst einmal nur Videos zum Auftritt von Christina Stürmer auf der Antenne Thüringen-Bühne am Schlossvorplatz am gestrigen Abend des 12. Oktober. Im Laufe der Woche folgt dann ein weiterer Artikel zum 360. Zwiebelmarkt, mit noch mehr Videos und ein paar zusätzlichen Infos.
Was die Tonqualität betrifft bitte ich um Entschuldigung. Die Tontechniker haben es mit dem Bass sehr gt gemeint, sodass man dies nicht nur im Video unangenehm hört, sondern wir auch Live vor Ort im Magen gespürt haben.
In diesem Sinne, auf das nächste Jahr, dass ihr mir und dem Blog weiterhin die Treue haltet und auch mit Kritik und Lob nicht sparsam seid. Bedanken möchte ich mich auch bei meinen Blogkollegen, allen voran Mysteriously Buddha, der felißig auf diesem Blog veröffentlicht und Bendrix, der mir immer wieder zuverlässig für die JL8 zur Seite steht und meine Übersetzungsfehler mit einer Engelsgeduld korrigiert.
Danke, an euch alle, an die Kollegen und an euch Fans und Leser.
Am 22. Oktober 1964 war es endlich soweit. Das neue Abenteuer „Le Combat des Chefs“ startete mit einer überformatigen Doppelseite, die mit ihrem Format von 24 x 31,5 cm ausnahmsweise sogar größer war, als es später im Albennachdruck der Fall war in Pilote Nr. 261.
In dieser Ausgabe widmete sich „Das Magazin für die Jugend des Jahres 2000“, wie es sich selbst untertitelte, dem Jahr 2000. Diese Sonderausgabe zierte dann auch passenderweise zum neuen Abenteuer ein Titelbild, auf dem sich die beiden Chefredakteure des Magazins Jean-Michel Charlier und René Goscinny einen heftigen Kampf. Jeder der beiden steht ähnlich, wie es Majestix bei den Galliern der Fall ist, auf einem von je zwei Männern getragenen Schild und ist mit den für ihre Profession typischen Waffen ausgestattet. Charlier greift mit einer Schreibmaschine an und Goscinny wehrt sich mit seinem Füllfederhalter, während Asterix, Obelix, Idefix und Majestix mit einem verschmitzten Lächeln im Hintergrund die Situation beobachten. Zum Anfang des Jahres 1966, knapp ein halbes Jahr nachdem dieses Abenteuer im Pilote beendet wurde, gelangte „Der Kampf der Häuptlinge“ zum Nachdruck bei Dargaud im Albenformat. Wiederum etwa eineinhalb Jahre später kamen auch die deutschen Leser in den Genuss des durchgedrehten Miraculix, als die Geschichte im vom Ehapa Verlag verlegten Magazin MV debütierte. Der Kampf der Häuptlinge stellte auch das erste Abenteuer, das in MV zum Abdruck kam. Dementsprechend zuversichtlich und selbstsicher wurde auch das Editoral verfasst:
„Es gelang uns, den ebenso hintergründigen wie umwerfend komischen Asterix für MV 67 zu gewinnen. Asterix, der ulkige Gallier, ist längst zu einer Lieblingsfigur von Millionen Lesern in der ganzen Welt geworden. Was Asterix und seine drolligen Freunde im Kampf mit den alten Römern erleben, ist so phantastisch und amüsant, dass ihm ohne Zweifel die Herzen der MV-Leser zufliegen werden.“
Goscinny im Kampf mit seinem Kollegen.
Ich wünsche euch allen ein wunderschönen Sonntag. Hier in Weimar endet heute der 360. Zwiebelmarkt und ich war letzte Nacht beim Konzert von Christina Stürmer. Bilder und Videos folgen vielleicht heute Abend schon. Aber erstmal gibt es einen neuen Couchgag.
Viel Spaß damit!
© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox
Die Simpsons kommen in Eishockey-Outfits in das Wohnzimmer, umkreisen einmal die Couch und stellen sich dann in Siegerpose davor auf.
Seit letztem Samstag versuche ich allen die es noch nicht kennen Cheers näherzubringen und denen, die es wie ich schon seit langer Zeit kennen, eine kleine Freude zu machen. Mit den wöchentlichen Cheers-Reviews. Jetzt muss nur noch Paramount mitspielen und die DVD-Boxen bis zur finalen 11. Staffel veröffentlichen.
„Sams dumme Frauen“Eine atemberaubende und wunderschöne Frau betritt das Cheers. Leider ist sie dumm, wie das sprichwörtliche Brot. Somit passt sie aber auch genau in das Beuteschema von Barkeeper Sam Malone. Mit seinem Erfolg bei Frauen genießt Sam hohe Anerkennung bei seinen Angestellten und Stammgästen, nur die Neue im Team, Diane Chambers, kann dem nicht viel abgewinnen. Stattdessen macht sie sam klar, dass er nur bei dummen Frauen landen kann, weil eine intelligente Frau seine Anmachen viel zu leicht durchschauen würde. Sam ist verzweifelt und versucht Diane zu beweisen, dass er auch intelligente Frauen daten kann …
Die ersten zaghaften Schritte als Kellnerin.
In der ersten Folge war Sam noch der einfache Barkeeper und Diane nur die sitzengelassene Geliebte. Hier in der zweiten Episode wird deutlich gemacht, dass Sam weitaus mehr ist. Auch wenn es sich streng genommen nur um einen alternden Schürzenjäger handelt und somit bestenfalls ein Klischee erfüllt, was ehemalige Sportler in den USA betrifft. Zumindest zur damaligen Zeit. Auch Diane ist ein Klischee. Doch nicht etwa die eines naiven und blonden Dummchens, sondern das einer Langzeitstudentin, die sich für Klüger als ihre Mitmenschen hält und dieses auch offen auslebt. Somit werden in dieser Folge zwei Charakterisierungen weiter vorangetrieben, um deren Persönlichkeiten auszubauen und sie für spätere Folgen besser nutzen zu können. Immerhin bietet es enorm viel Potenzial, wenn ein Schürzenjäger mit einem Faible für dumme Naivchen auf eine selbst überschätzte Dame mit gewissen Komplexen trifft.
Bei dieser Frau bleibt sogar Diane die Luft weg.
FAZIT:
Eine sehr gute Episode, die beide Hauptfiguren in das (zumindest für die Serie) richtige Licht rückt. Hier werden die Weichen gestellt für spätere Konflikte und auch Liebesbeziehungen, und wenn man es genau nimmt, beginnt hier die eigentliche Beziehung zwischen Sam und Diane. Auch wenn sie nur knappe 5 Staffeln anhält.
Sam macht einen auf „gebildet“.
Copyright aller verwendeten Bilder © 1982-2013 CBS Studios / Paramount Pictures
„Cheers – Die komplette erste Season“ bei Amazon bestellen.
Ein weiterer, oder besser gesagt der Letzte, Abspann der 16. Staffel, läutet das Wochenende ein.
Viel Spaß damit!
© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox
Skinner und Chalmers sind während eines Streitgespräches zu beobachten.
Die Arbeitswoche endet mit dem nächsten Couchgag.
Viel Spaß damit!
© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox
Als Schachfiguren verkleidet betreten die Simpsons das Wohnzimmer, welches auch vom Boden her an ein Schachbrett erinnert, und setzen sich auf die Couch.
Die „Beziehung“ zwischen Clark ind Diana und Karen scheint immer komplizierter zu werden.
Viel Spaß damit!
(für eine größere Ansicht auf das Bild klicken)
Characters © DC Comics, Creative Content © Yale Stewart.
(Fortsetzung folgt…)
JL8 im Web:
© 2013 Copyright der Übersetzung by „Mueli77’s Feine Welt“. Jegliche Weiterverwendung ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt.
Der nächste Tag, mit dem nächsten Couchgag.
Viel Spaß damit!
© Copyright Matt Groening & 20th Century Fox
Alle kommen in das Wohnzimmer gerannt und bilden ein Totem.
