„Bei uns ist alles Harmonie!“ mit diesem Satz, der natürlich eine Anspielung auf das vorangegangene „Streit um Asterix“ ist, wird am 9. Juli 1970 in der 557. Ausgabe von Pilote sinnbildlich das neue Abenteuer der beiden gallischen Widerstandshelden eingeläutet. Logischerweise ist die Disharmonie der letzten Geschehnisse noch nicht vollständig aus dem Weg geräumt, was auch das Titelbild der besagten Pilote-Ausgabe deutlich macht, indem es einen vergrößerten Bildausschnitt des vierten Panels der zweiten Seite zeigt. Zu sehen sind hier Asterix und Obelix, die ihren Chef Majestix etwas unausgeglichen auf seinem Schild transportieren. Diese Szene wurde auch später in einem der Asterix-Filme aufgegriffen. Zum ersten Mal ist übrigens in diesem Band Obelix beim Polieren seiner Hinkelsteine zu sehen. Eine Tätigkeit, die nicht ganz unbewusst bereits eine Anspielung auf die zukünftigen Schweizer Freunde und deren Reinlichkeit sein soll, und später immer wieder zum Einsatz kommen wird. Weiterlesen →

Im letzten Band wurde mit Verleihnix eine neue Figur als Streitgrundlage etabliert. Dass es aber im nächsten Abenteuer gleich um einen Streit geht, hätte da wohl noch keiner gedacht. Aber genau dies passiert im 15. Abenteuer des kleinen Galliers, welches am 8. Januar 1970 in der 531. Ausgabe des Jugendmagazins Pilote startete. Noch im gleichen Jahr brachte Dargaud „La Zizanie“ als 15. Album der Buchreihe „Astérix le Gaulois“ in den Handel. In Deutschland gelangte „Streit um Asterix“ in den Ausgaben 21 von 1970 bis Nummer 5 von 1971 der Serie MV Comix zum Vorabdruck, bevor es 1973 als ebenfalls 15. Band veröffentlicht wurde. In einer Anzeige aus dem Jahr 1972 wird neben dem neuestem Asterix-Abenteuer auch ein Band in Latein angekündigt.

Eine Anzeige von Ehapa aus dem Jahr 1972.

Weiterlesen →

Asterix war nun schon in so vielen Ländern unterwegs. Egal ob in Großbritannien, Griechenland, Ägypten oder Nordafrika, Asterix entdeckt die Welt. Und so war es nicht verwunderlich, als sich in Pilote Nummer 498 vom 22. Mai 1969 das neue Reiseziel Spanien ankündigte.

Don Quichotte und sein Freund Sancho Panza.

Weiterlesen →

Mit 1.350.000 vorbestellten Exemplaren schwamm „Asterix bei den Olympischen Spielen“ noch auf einer Erfolgswelle, als in Pilote Nummer 469 bereits das nächste Abenteuer angekündigt wurde. Und so tönt es in der Einleitung zu „Asterix und der Kupferkessel“ zu Beginn: „Ja! Da sind sie wieder! Einfach großartig! …“

Weiterlesen →

Wir schreiben das Jahr tausendneunhundertachtundsechzig nach Christus und die ganze Welt ist vom olympischen Fieber erfasst. Die ganze Welt? Nein, nicht die ganze Welt. Denn eine kleine eingeschworene Gemeinschaft, auch bekannt als Pilotes, trotzen der Anziehungskraft der fünf olympischen Ringe. Aber nur bis zum 15. Februar, als in Ausgabe 434 der Jugendzeitschrift Pilote das neue Asterix-Abenteuer mit dem klangvollen Titel „Asterix aux jeux Olympiques“ beginnt.

Pilote Nummer 434 vom 15. Februar 1968

Weiterlesen →

„Le Bouclier Arverne“ so heißt das neue Asterix-Abenteuer, welches am 15. Juni 1967 in der 399. Ausgabe von Pilote startet und bis zur Nummer 421 am 16. November 1967 läuft. Schon im darauf folgenden Jahr erscheint „Asterix und der Arvernerschild“, so der deutsche Titel, bei Dargaud als elftes Album der Reihe.

Selbst die Titelleiste wurde sorgfältig verziert.

Schon die Eröffnungssequenz spannt sofort einen Bogen zum allerersten Asterix-Abenteuer „Asterix der Gallier“ als Goscinny und Uderzo erneut darstellen, wie Vercingetorix seine Waffen dem romischen Imperator Cäsar vor die Füße wirft. Doch anders als damals ist diese Szene damit nicht beendet und schwenkt zum Dorf der gallischen Rebellen um. Was geschah mit Vercingetorix‘ Waffen und Utensilien nach dessen Niederlage? Dieser nicht ganz ernst gemeinten Frage nimmt sich „Asterix und der Avernerschild“ an. Wie auch schon beim vorangegangenen „Asterix als Legionär“ zaubern die beiden geistigen Väter ein aberwitziges und höchst spannendes Abenteuer, welches sich mit dem glorifizierten Sinnbild des gallischen Widerstands und der tragischsten Niederlage der gallischen Geschichte befasst. Weiterlesen →

Die große Ankündigung.

Es ist der 3. November 1966 und auf der letzten Seite von Pilote 367 kündigt sich das neue Abenteuer von Asterix an. Nur eine Woche später ziert das Cover der neuen Pilote-Ausgabe eine erweiterte Fassung, in der ein sichtlich mitgenommener Asterix seinen Flügelhelm geschultert hat, während hinter ihm sein treuer Freund Obelix liebestrunken an Falbala denkt. Nach nur zwanzig Ausgaben ist das Abenteuer im April 1967 zu Ende erzählt und erfährt noch im selben Jahr eine Veröffentlichung als Album bei Dargaud. Weiterlesen →

Früher, als „alles noch besser war“ gab es noch keinen „Red Bull“-Energy-Drink, der Flügel verlieh. Stattdessen gab es andere Hilfsmittel, denen eben diese Fähigkeit nachgesagt wurde. So nutzen René Goscinny und Albert Uderzo den altertümlichen Glauben der Normannen, dass Angst Flügel verleihen soll, um ein aberwitziges Abenteuer zu erschaffen.

Dass die Gallier nach ihrer Britannien-Reise kaum zum Verschnaufen kamen, überraschte wohl keinen. Und als es in Pilote 339 mit „Ici Lutéce“ dann eine aberwitzige Parodie auf das Sensationsblatt „Ici Paris gab“ wurde die Neugier der Leser auf das mit der 340. Ausgabe beginnende neue Abenteuer erst recht geschürt. Hier kam es zu folgenden Schlagzeilen mit darauf folgenden Antworten von Asterix:

Ici Lutéce mit schockierenden Schlagzeilen.

Weiterlesen →